Da Mike kom i militæret, havde hun et nervøst sammenbrud... og opførte sig så skørt, at hun blev kørt over af en bus.
Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus.
Hvis han var født på Park Avenue og blev kørt over af to niggere, var sagen god nok, ikke sandt?
Da je taj momak roðen na Park aveniji... i da su ga pregazile dve crnèuge u Pontijaku... tada biste imali sluèaj, zar ne?
Er der ikke en der kan fortælle mig, at han blev kørt over af et tog.
Nek mi neko kaže da ga je udario voz i skratio mu muke. Nema te sreæe.
Hun blev kørt over af en bil.
Zgazio ju je auto. Mrtva je.
Hent ham, før han bliver kørt over.
Ne bi voleo da ga pregazi auto.
Du blev kørt over af to biler, og din brystkasse blev knust.
Прегазила су те два аута и груди си имао смрскане. Тачно.
Så sin far blive kørt over i metroen, da hun var otte.
Videla je oca kako gine u metrou sa 8 godina.
Som om jeg var blevet kørt over.
Kao da me je udario autobus.
Han var en collie, før han blev kørt over.
Bio je koli, pre nego što su ga pregazili.
Den dag jeg mødte dig blev jeg sparket ud af flokken, tabte et gevir jeg blev kørt over og havnede på en motorhjelm.
Јеси ли глув? Иан ме је обрукао пред целим крдом. Изгубио сам рог.
Men helt ærlig, så hader jeg dig og håber, du bliver kørt over.
Smešno. Ali te mrzim, nadam se da æe te zgaziti kamion.
Min stakkels hund må være stukket af og blevet kørt over af en bil eller et tog eller noget.
Moj jadni psiæ je sigurno pobegao i verovatno ga je zgazio auto ili kamion. Ili voz. Ili nakovanj.
Jeg har lige kørt over en time fra Marthaville
Vozila sam se ceo sat iz Marthavillea.
Du ligner en, der er blevet kørt over af en traktor.
Pa, lice bi ti je kao da te je pregazio traktor.
Jeg er lige blevet kørt over, Chuck.
To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
Noget rigtig romantisk, såsom Haggerty, der bliver kørt over af en bus, eller Wayne og Buck, der helt spontant bryder ud i flammer.
Nešto zaista romantièno, kao da je Hagertija pregazio autobus, ili da su Vejn i Bak spontano sagoreli.
Du må have kørt over et hul i vejen.
Sigurno si prešla preko rupe ili neèega.
Han drak sig fuld og blev kørt over af et tog.
Napio se i pregazio ga je voz.
Jeg har det, som om jeg er blevet kørt over af en lastbil.
Osjećam se kao da me kamion pokupio.
Du har kørt over 160 km/h så.
То је преко 100 миља на сат.
Du ville ikke mærke, om du så blev kørt over af en bus.
Ne bi osjetio ni udarac autobusa.
Du er heldig, du ikke blev kørt over.
Imaš sreæe da te neko nije pregazio.
Vil du hjælpe, uden at blive sømmet fast til loftet, eller blive kørt over af et tog, må du give slip på vennerne, og få tungen på gled omkring John Wharton.
Ako hoces da mi pomognes, i ako ne zelis da budes prikovan za plafon ili pregazen vozom, moras da se oslobodis svojih pajtosa i kazes mi nesto sto ne znam o Dzonu Vortonu.
Måske bliver du kørt over af en bil og dør.
I hoæeš li prihvatiti? Ne znam što da radim.
Jeg kan ikke huske om det egern var kørt over, eller dræbt i en rottefælde.
O, da. Ne seæam se da li je ta veverica bila pregažena ili je to ona koju sam uhvatio pacolovkom.
Håb på at den var kørt over, rottefælden var fuld af rottelort.
Ipak, bolje se nadaj da je pregažena zato što je ta pacolovka bila puna izmeta.
Bliver jeg kørt over af en bus i morgen, er der ingen, som sørger.
Da me pregazi bus sutra, nikog ne bi bilo briga.
Det ved jeg, startede med at stole på min vampyr stalker, der arrangerede at jeg skulle blive venner med en blå-øjet bartender, så jeg kunne se ham blive kørt over, og du legede en helt.
Znam. Poèevši od verovanju vampiru voajeru, koji je namestio da se upoznam sa plavookim barmenom samo da bih videla kako su ga pregazila kola. I ti odigrao ulogu heroja.
Det blev kendt som "Døds-Avenue" fordi så mange mennesker blev kørt over af togene at jenbaneselskabet hyrede en fyr til at ride på hest foran toget, og han blev kendt som 'West Side Cowboy'.
Постала је позната као "Авенија смрти" јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као "Каубој са западне стране".
Problemet er nu at samle de små dele, uden at blive kørt over.
Sada treba pokupiti delove, a da te nešto ne pregazi.
Og datteren siger, så taktfuldt hun kan: "Mor, er du klar over, at du lige har kørt over for rødt to gange?"
I ćerka kaže, sa što je moguće više obzira: "Mama, je l' znaš da si upravo prošla kroz dva crvena svetla?"
0.50554609298706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus. 